Installing Crystalbuntu on the AppleTv 1st gen is very easy nowadays, thanks to Sam Nazarko. He created a simple installer for USB. You can find it on his site: www.crystalbuntu.com. This will install XBMC 12.0 Frodo on the Apple TV. Be sure to use MBR as partition table for the USB stick!